1
00:00:08,440 --> 00:00:09,300
Je moje.

2
00:00:09,620 --> 00:00:10,500
Nemáš právo se jí dotýkat.

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,600
♪ Jsem ztracen v závratném tahu tvé divoké přitažlivosti♪

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,890
♪Tak oddaný, že bych nechal tuto posedlost trvat až do konce svého života♪

5
00:00:20,970 --> 00:00:26,270
♪ Bude tvá láska někdy hořet tak divoce jako moje?

6
00:00:44,470 --> 00:00:47,890
♪ Jsem ztracen v závratném tahu tvé divoké přitažlivosti♪

7
00:00:47,890 --> 00:00:52,180
♪Tak oddaný, že bych nechal tuto posedlost trvat až do konce svého života♪

8
00:00:53,270 --> 00:00:57,640
♪ Bude tvá láska někdy hořet tak divoce jako moje?

9
00:01:03,890 --> 00:01:09,430
[Zájem]

10
00:02:13,560 --> 00:02:14,850
♪Jsem tvým otrokem♪

11
00:02:14,850 --> 00:02:17,350
♪ Cítíš, že jsi můj oheň?♪

12
00:02:20,170 --> 00:02:21,910
Osoba, která vám ublížila, je pod naší kontrolou.

13
00:02:22,290 --> 00:02:23,540
Tady jsi v bezpečí.

14
00:02:39,580 --> 00:02:41,200
Ten, kdo mě předtím napadl

15
00:02:41,500 --> 00:02:43,180
vypadal jako ten tichý učitel, kterého jsme dnes viděli.

16
00:02:43,500 --> 00:02:44,440
Vrátil se k životu!

17
00:02:56,620 --> 00:02:58,540
Zranil jsi se při snaze mě chránit?

18
00:03:17,000 --> 00:03:18,120
omlouvám se.

19
00:03:18,120 --> 00:03:18,830
já...

20
00:03:28,000 --> 00:03:30,120
Podal jsem mu sedativa ve vysokých dávkách.

21
00:03:30,620 --> 00:03:32,120
Přímo jsem se s ním nebavil.

22
00:03:32,870 --> 00:03:35,120
Upozornil jsem také Bezpečnost, aby to řešila.

23
00:03:36,250 --> 00:03:36,910
A ještě jedna věc.

24
00:03:39,160 --> 00:03:40,660
Přitahování malých kaskadérských kousků na mě.

25
00:03:41,290 --> 00:03:42,370
Nedělejte to znovu.

26
00:03:45,700 --> 00:03:47,500
Jaká noční můra.

27
00:04:08,410 --> 00:04:10,370
Ztrácí Genus často sílu?

28
00:04:10,750 --> 00:04:12,080
To není

29
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
rutinní výpadek.

30
00:04:20,040 --> 00:04:22,120
Proč stále není signál?

31
00:04:22,500 --> 00:04:23,620
Muselo to být také řezané.

32
00:04:34,040 --> 00:04:35,000
Asistentka Li.

33
00:04:35,870 --> 00:04:36,910
Asistentka Li?

34
00:04:37,620 --> 00:04:39,290
Došlo k mimořádné události?

35
00:04:39,750 --> 00:04:42,000
Před dvaceti minutami ji napadl neznámý muž.

36
00:04:42,290 --> 00:04:43,000
A

37
00:04:43,250 --> 00:04:44,290
ten muž

38
00:04:44,290 --> 00:04:46,120
byl velmi pravděpodobně dobrovolníkem při dárcovství těla.

39
00:04:47,450 --> 00:04:48,250
To je nemožné.

40
00:04:48,500 --> 00:04:49,620
Už byli...

41
00:04:49,790 --> 00:04:50,750
Mohlo by to být tím

42
00:04:50,750 --> 00:04:53,040
někdo použil neznámou metodu

43
00:04:53,040 --> 00:04:54,370
ovládat tělo dárce?

44
00:04:54,750 --> 00:04:55,940
Poradím se s bezpečností.

45
00:04:56,290 --> 00:04:57,620
Ředitel je v márnici na B1.

46
00:04:57,910 --> 00:04:59,500
Jdi ho informovat o situaci.

47
00:05:04,390 --> 00:05:05,810
[rod]

48
00:06:01,180 --> 00:06:04,970
[Morgue]

49
00:06:31,500 --> 00:06:33,700
Mělo tu být přes sto těl.

50
00:07:04,040 --> 00:07:05,000
Pane Dingu.

51
00:07:08,850 --> 00:07:13,640
[Morgue]

52
00:07:15,370 --> 00:07:16,000
Pane Dingu.

53
00:07:16,540 --> 00:07:18,250
Byli jste také napadeni tichým učitelem?

54
00:07:18,830 --> 00:07:19,910
Byli jste jimi napadeni?

55
00:07:21,370 --> 00:07:22,500
Jeden z nich byl již omezen.

56
00:07:22,950 --> 00:07:24,660
Asistent Li šel upozornit bezpečnost.

57
00:07:25,620 --> 00:07:27,000
A co těla uvnitř?

58
00:07:28,360 --> 00:07:31,170
Nejprve se náhle ztratila dvě těla.

59
00:07:31,620 --> 00:07:32,870
Tak jsem se přišel podívat, co se děje.

60
00:08:38,370 --> 00:08:39,870
Pak odešli.

61
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Naštěstí jsem zareagoval rychle.

62
00:08:43,290 --> 00:08:44,790
Jinak bych tu nestál a neříkal ti to.

63
00:08:48,520 --> 00:08:50,680
[Yi Hang. Afinita B]

64
00:08:51,370 --> 00:08:52,790
Patří jedinci infikovanému Affinity B.

65
00:09:01,500 --> 00:09:03,120
Neprovádíte tajné experimenty

66
00:09:03,120 --> 00:09:04,620
na tyhle infikované, že?

67
00:09:05,410 --> 00:09:06,660
A věci se vymkly kontrole?

68
00:09:11,870 --> 00:09:13,250
Její stáž v Genus

69
00:09:13,500 --> 00:09:15,120
se vztahuje přísná dohoda o mlčenlivosti.

70
00:09:22,450 --> 00:09:23,370
před pěti lety,

71
00:09:23,870 --> 00:09:25,750
Afinitní B nosiče byly zapojeny

72
00:09:25,750 --> 00:09:28,160
v incidentech běsných útoků, poprvé.

73
00:09:28,870 --> 00:09:30,830
To vedlo k založení zvláštního správního úřadu,

74
00:09:31,040 --> 00:09:32,330
dostat je pod kontrolu.

75
00:09:33,000 --> 00:09:35,620
Zároveň v nich začal výzkum viru.

76
00:09:36,160 --> 00:09:37,620
Závěr byl takový

77
00:09:38,000 --> 00:09:39,500
Afinita B

78
00:09:39,750 --> 00:09:42,660
výrazně zvyšuje fyzický potenciál nosičů,

79
00:09:43,500 --> 00:09:45,250
uděluje jim mimořádnou ničivou sílu.

80
00:09:45,830 --> 00:09:46,660
a pak,

81
00:09:46,950 --> 00:09:48,870
vláda později pojmenovala tuto skupinu „Ren“.

82
00:09:48,870 --> 00:09:50,220
[Ren (Blade)]

83
00:09:50,500 --> 00:09:52,580
Afinita také způsobila malý počet Ren

84
00:09:52,580 --> 00:09:54,250
k rozvoji emočního nedostatku.

85
00:09:54,620 --> 00:09:55,540
jinými slovy,

86
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
nemohou cítit

87
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
nebo opravdu rozumět

88
00:09:58,750 --> 00:10:00,660
emoce jako láska nebo bolest, na rozdíl od normálních lidí.

89
00:10:00,950 --> 00:10:01,870
To je jeden způsob, jak to vyjádřit.

90
00:10:01,870 --> 00:10:02,660
tak,

91
00:10:02,660 --> 00:10:05,120
je mnohem pravděpodobnější, že se stanou asociálními

92
00:10:05,330 --> 00:10:06,790
ve srovnání s běžnými lidmi.

93
00:10:07,250 --> 00:10:08,620
Přesně jak řekli ve zprávách.

94
00:10:08,620 --> 00:10:10,660
Zblázní se

95
00:10:10,660 --> 00:10:12,120
a stát se asociálními.

96
00:10:12,370 --> 00:10:12,870
Podívejte se na tohle.

97
00:10:12,870 --> 00:10:14,370
Byli to jeho vlastní rodiče...

98
00:10:20,080 --> 00:10:22,250
Později vláda viděla jejich hodnotu.

99
00:10:23,410 --> 00:10:24,260
Jejich používání

100
00:10:24,660 --> 00:10:26,040
provádět nebezpečné mise

101
00:10:27,370 --> 00:10:29,000
chránit obyčejné lidi.

102
00:10:29,520 --> 00:10:30,670
Ale Ren,

103
00:10:30,670 --> 00:10:32,160
jakmile mise skončí,

104
00:10:32,470 --> 00:10:34,130
jsou náchylní ke ztrátě kontroly a ubližování druhým.

105
00:10:35,080 --> 00:10:35,790
Když oni

106
00:10:36,040 --> 00:10:37,040
být příliš vzrušený,

107
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
jejich virovou zátěž

108
00:10:38,040 --> 00:10:39,370
bude...

109
00:10:39,370 --> 00:10:40,450
Vzejde.

110
00:10:40,450 --> 00:10:41,540
Pak ztratí kontrolu,

111
00:10:41,540 --> 00:10:42,700
nekontrolovatelně vyrážet.

112
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
nakonec

113
00:10:43,540 --> 00:10:44,370
vyhořeli by.

114
00:10:44,370 --> 00:10:45,250
Někteří nepřežili.

115
00:10:45,250 --> 00:10:46,370
Taková ztráta kontroly

116
00:10:46,750 --> 00:10:47,660
lze řešit.

117
00:10:48,450 --> 00:10:49,620
Za určitých podmínek

118
00:10:50,330 --> 00:10:51,500
Afinita A

119
00:10:52,160 --> 00:10:54,540
může potlačit afinitu B.

120
00:10:55,250 --> 00:10:56,750
Jednoduše řečeno,

121
00:10:56,750 --> 00:10:57,370
to znamená

122
00:10:57,370 --> 00:10:58,450
nosič Affinity A

123
00:10:58,560 --> 00:11:00,950
může vést berserka Ren zpět do normálu.

124
00:11:01,290 --> 00:11:02,160
Nicméně,

125
00:11:02,160 --> 00:11:04,370
ti dva musí být opačného pohlaví.

126
00:11:05,580 --> 00:11:06,330
Takže později,

127
00:11:06,370 --> 00:11:08,540
tato skupina byla pojmenována „Yin“.

128
00:11:08,870 --> 00:11:10,330
[Yin (průvodce)]
Přirozeně přitahují Ren.

129
00:11:11,620 --> 00:11:12,620
Tak jak se má Ren

130
00:11:12,620 --> 00:11:14,870
identifikovat Yin mezi davem?

131
00:11:15,000 --> 00:11:15,620
jin,

132
00:11:15,620 --> 00:11:17,040
pod vlivem viru,

133
00:11:17,040 --> 00:11:18,560
mít krev,

134
00:11:18,560 --> 00:11:20,290
slzy a jiné tělesné tekutiny

135
00:11:20,290 --> 00:11:21,340
s výraznou vůní.

136
00:11:21,580 --> 00:11:22,720
Ren má extrémně bystré smysly.

137
00:11:22,910 --> 00:11:23,650
Mohou to zjistit.

138
00:11:25,000 --> 00:11:28,540
Jak tedy může Yin přivést Ren zpět do normálu?

139
00:11:28,790 --> 00:11:30,230
Prostřednictvím hluboké interakce tělesných tekutin.

140
00:11:31,660 --> 00:11:32,650
Říkáme tomu

141
00:11:33,120 --> 00:11:33,600
„utvoření paktu“.

142
00:11:34,830 --> 00:11:37,500
Běžný a relativně bezpečný způsob uzavření paktu

143
00:11:37,500 --> 00:11:38,820
je pro dva lidi, aby se vzali.

144
00:11:38,950 --> 00:11:40,250
A prostřednictvím

145
00:11:40,250 --> 00:11:41,290
manželská intimita...

146
00:11:47,750 --> 00:11:49,290
Mnoho Ren už to udělalo

147
00:11:49,290 --> 00:11:50,950
vrátit do normálního života

148
00:11:50,950 --> 00:11:52,750
sňatkem s Yin.

149
00:11:52,750 --> 00:11:54,370
Takže pakt

150
00:11:54,910 --> 00:11:56,500
je v podstatě manželství.

151
00:11:56,500 --> 00:11:57,120
Ne.

152
00:11:58,750 --> 00:12:00,160
Je ještě silnější

153
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
než obyčejné manželství.

154
00:12:02,040 --> 00:12:04,160
Toto je vazba jedna ku jedné, trvalá a exkluzivní.

155
00:12:06,000 --> 00:12:06,840
Po vytvoření paktu,

156
00:12:07,910 --> 00:12:09,300
virus rozvíjí exkluzivitu.

157
00:12:09,870 --> 00:12:10,580
Od toho okamžiku

158
00:12:10,580 --> 00:12:11,110
tento Ren

159
00:12:12,000 --> 00:12:13,400
může být uklidněn pouze tímto Yinem.

160
00:12:14,040 --> 00:12:15,250
A toto Yinové tělesné tekutiny

161
00:12:15,540 --> 00:12:16,910
již nepracují na žádném jiném Ren.

162
00:12:18,750 --> 00:12:19,370
Oni

163
00:12:19,620 --> 00:12:21,250
poznávat jen jeden druhého.

164
00:12:28,870 --> 00:12:29,740
Nicméně,

165
00:12:29,860 --> 00:12:31,910
existuje mnohem méně Yin než Ren.

166
00:12:32,240 --> 00:12:34,040
To je důvod, proč Genus strávil roky

167
00:12:34,040 --> 00:12:35,540
výzkum inhibitorů,

168
00:12:35,540 --> 00:12:37,410
vypořádat se s problémem, že Ren ztrácí kontrolu.

169
00:12:37,500 --> 00:12:38,750
Takže to vyvinuli?

170
00:12:39,370 --> 00:12:40,370
Takže pane Gu

171
00:12:40,500 --> 00:12:41,870
Právě teď mě zachránil inhibitor, že?

172
00:12:42,620 --> 00:12:44,910
Inhibitory působí snížením virové aktivity,

173
00:12:45,120 --> 00:12:47,790
nutí Ren z přebuzeného stavu.

174
00:12:47,950 --> 00:12:49,000
Ale nevydrží.

175
00:12:49,910 --> 00:12:52,660
Opakovaným používáním se odolnost zvyšuje.

176
00:12:53,120 --> 00:12:53,870
Nakonec inhibitor přestane fungovat.

177
00:12:54,160 --> 00:12:55,120
To je důvod

178
00:12:55,120 --> 00:12:56,660
musíme inhibitory neustále zlepšovat.

179
00:12:56,870 --> 00:12:58,330
Ve skutečnosti sem dnes přišli tito Ren

180
00:12:58,330 --> 00:13:00,040
jako dobrovolníci k testování nového léku.

181
00:13:00,500 --> 00:13:03,080
Nikdo nečekal, že po testování nového léku zemřou.

182
00:13:08,120 --> 00:13:09,620
Mohly by mít vedlejší účinky nového léku

183
00:13:09,620 --> 00:13:10,200
být něco jako

184
00:13:10,200 --> 00:13:11,790
dočasná zástava dechu,

185
00:13:11,790 --> 00:13:12,250
a pak

186
00:13:12,620 --> 00:13:14,290
byli omylem prohlášeni za mrtvé?

187
00:13:18,870 --> 00:13:19,620
Přejděte na Zabezpečení.

188
00:13:19,620 --> 00:13:20,250
Je to tam bezpečnější.

189
00:13:24,320 --> 00:13:25,370
Řeknu vám něco zábavného.

190
00:13:25,480 --> 00:13:26,370
Ti Ren

191
00:13:26,510 --> 00:13:27,370
může vypadat hrozivě,

192
00:13:27,540 --> 00:13:29,000
ale pokaždé, když procházejí drogovými zkouškami,

193
00:13:29,250 --> 00:13:30,620
nekontrolovatelně křičí jako zpanikařené zvíře.

194
00:13:35,750 --> 00:13:37,160
Jen pomyšlení na to mě rozesměje.

195
00:13:47,200 --> 00:13:48,290
Byli jako blázni.

196
00:13:49,160 --> 00:13:50,000
Zníš tak pobaveně.

197
00:13:50,290 --> 00:13:51,120
Chci to slyšet taky.

198
00:13:51,370 --> 00:13:52,450
- No tak. - Pojď.

199
00:13:53,620 --> 00:13:54,750
Už jen pomyšlení na to mě rozčiluje.

200
00:13:56,540 --> 00:13:57,540
Dejte mi pastilku do krku.

201
00:13:57,870 --> 00:13:59,160
Musím ti říct něco ještě vtipnějšího.

202
00:13:59,210 --> 00:13:59,600
Zde.

203
00:13:59,600 --> 00:14:00,790
Sheng, tvůj příběh ve mně vyvolává pocit

204
00:14:00,790 --> 00:14:02,550
[Nan Xing. Afinita-B]
dát si dnes večer misku kaše z drobů.

205
00:14:10,080 --> 00:14:10,500
Zde.

206
00:14:38,410 --> 00:14:38,910
Ne.

207
00:14:39,540 --> 00:14:40,040
Ne.

208
00:14:40,540 --> 00:14:41,040
Ne.

209
00:14:46,450 --> 00:14:47,910
Snažte se nekřičet jako zvíře.

210
00:15:14,540 --> 00:15:15,000
Ahoj.

211
00:15:15,330 --> 00:15:16,160
Jste stále naživu!

212
00:15:16,370 --> 00:15:16,870
Ó.

213
00:15:16,870 --> 00:15:19,000
Berte to jako neškodný vtip.

214
00:15:19,620 --> 00:15:20,540
Ale příště,

215
00:15:21,290 --> 00:15:22,290
Začínám být vážný.

216
00:15:23,290 --> 00:15:24,700
Lovecká hra

217
00:15:26,290 --> 00:15:27,860
oficiálně začíná.

218
00:15:49,910 --> 00:15:50,980
Slyšel jsem tady výstřely.

219
00:15:50,980 --> 00:15:52,510
Viděl jsem někoho běžet tím směrem.

220
00:16:38,290 --> 00:16:39,040
Nan Xing.

221
00:16:41,950 --> 00:16:42,830
Inhibitory

222
00:16:42,830 --> 00:16:43,870
jsou všechny zajištěny.

223
00:16:46,290 --> 00:16:46,750
Pěkný.

224
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Rozdejte je později.

225
00:16:48,330 --> 00:16:50,000
Abychom neztráceli kontrolu a neubližovali svým vlastním.

226
00:16:51,120 --> 00:16:52,080
Nech mě přemýšlet.

227
00:16:52,790 --> 00:16:53,960
další,

228
00:16:54,120 --> 00:16:55,890
jak bychom si měli hrát s těmito malými krysami?

229
00:16:56,330 --> 00:16:57,250
Měli bychom?

230
00:16:57,250 --> 00:16:58,160
nechat přeživší?

231
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
Pokud najdeme jin, nechejte si je.

232
00:17:00,290 --> 00:17:01,290
v budoucnu

233
00:17:01,410 --> 00:17:03,330
toto místo bude jen plné

234
00:17:03,330 --> 00:17:04,160
zdarma,

235
00:17:04,160 --> 00:17:05,580
šťastný a jednotný

236
00:17:05,580 --> 00:17:06,540
Ren a Yin.

237
00:17:28,080 --> 00:17:29,410
Museli to být ti Ren.

238
00:17:36,000 --> 00:17:36,870
Zkontrolujte kamery.

239
00:17:52,250 --> 00:17:53,080
oni...

240
00:17:54,040 --> 00:17:56,360
Nemíří na koleje, že ne?

241
00:17:56,620 --> 00:17:58,120
Pospěšte si, najděte klíče od výtahu.

242
00:17:58,120 --> 00:17:58,790
Zastavte je.

243
00:17:58,790 --> 00:17:59,500
Pohyb, teď.

244
00:18:05,000 --> 00:18:06,750
Co jsi udělal těm Ren?

245
00:18:07,000 --> 00:18:08,370
Proč se snaží všechny vyhladit?

246
00:18:08,790 --> 00:18:11,290
Byl to opravdu jen standardní pokus o drogu.

247
00:18:11,290 --> 00:18:11,690
my...

248
00:18:11,690 --> 00:18:13,040
Dokonce podepsali formuláře informovaného souhlasu

249
00:18:13,040 --> 00:18:14,650
a smlouvy o darování těla.

250
00:18:15,410 --> 00:18:16,700
Klíče!

251
00:18:17,580 --> 00:18:19,850
S čím se za těmi obrazovkami pleteš?

252
00:18:20,370 --> 00:18:21,410
Je to zbytečné.

253
00:18:26,410 --> 00:18:28,000
Vypadá to jako nějaké malé krysy

254
00:18:28,700 --> 00:18:30,040
tajně nás sledují.

255
00:18:31,770 --> 00:18:34,350
♪ Voníš jako něco divného♪

256
00:18:35,810 --> 00:18:36,390
♪Jako dřevo♪

257
00:18:36,390 --> 00:18:37,180
♪Jako víno♪

258
00:18:37,180 --> 00:18:39,310
♪Jako slábnoucí déšť♪

259
00:18:39,810 --> 00:18:43,270
♪To není problém, který dokážu opravit♪

260
00:18:43,270 --> 00:18:46,640
♪Možná mám být jen tvoje hračka♪